August in Black and White